به گزارش روابط عمومی اداره کل کتابخانه های عمومی استان گیلان، همزمان با آغاز هفته کتاب، مدیرکل کتابخانه های عمومی استان گیلان عصر دیروز شنبه (20 آبان) با همراهی معاونین، کارکنان و اعضای محفل ادبی دکتر معین اداره کل کتابخانه های عمومی استان گیلان با حضور در منزل استاد محمد فارسی، از شعرای برجسته گیلانی و پژوهشگر و محقق مطرح با وی دیدار کرد.
محمد فارسی شاعر و ترانه سرای گیلانی سال ۱۳۱۸ در شیجان، از روستاهای خمام دیده به جهان گشود. وی که به زبان گیلکی و فارسی اشعار فراوانی را سروده، از نوگرایان و پیشروان شعر گیلکی بشمار می رود. کتابی با عنوان “نسیم نرم آواز” در سال ۱۳۷۵ از او به چاپ رسیده است. محمد فارسی در زمینه‌ی نقد اشعار نیز فعالیت دارد.
هسه شعر
باد ساز نقاره دس شوب دس کلا صدا بَرَم. ناجه بوردان دَرَمی
بال به بال بَزِه خوروس دال به دال بخانده. شب، خو روسیائیا، بنا، پراگیته، بوشُو
پائیز، پوراکوده توفنگ خالی ابرانا بترکانِه خو گورخانا بپاشانِه دوروشت سچمه وارانا
کو، خو تیج نیزه سر زرد آفتابا، فوزه. شب، پرا گیفتان دوبو، تام توم بزِه. ما، واگیراسته،
ستاره، ول بِزه.
گولدان جی خوشکی آب خابا دئن دوبو کی گورخانه جی دور شر بترکسه
توفنگ گورّه گورّه جا گیلان جنگل کیتاب می دودمان شانه سر ورق ورق خوره.
صوبه سیفید چادر شوروم لا به لا مییان نسیم نم بیگیفته جارو گرده بی صدا خورا بوشوسته آفتاب ره هوا
غروب خو زردی جا بوشوسته اورزاموُ بجاران بجا جوکول خو بُو نسیما پیش کشی بدا
به سر بزِه مرا خیال سیفیدی اَمره دم به دم نسیم امره بال به بال پراگیرم بشم
ایتا دهن، -بخانده دار قورباغا: نسیم، به دمسته هوا، به وارسته روخانا، آب دوبُو! برنجان تی تی فووُزواله، بشکسه
بهار نم نم اَیاز زواله شور شور عرق پائیز زرد روزان، شوروم می جان شورا رِه هندِنم کمه
زمستانه، می دست و پا بازم، گیلِکه بُو دیهه.
مدیرکل کتابخانه های عمومی استان گیلان در این دیدار صمیمی هفته کتاب را فرصتی مناسب برای تجلیل از اهالی شعر و ادب و چهره های ماندگار ادبیات گیلان توصیف و ارج نهادن به مقام والای چهره های فرهنگی را از رسالت های مهم کتابخانه های عمومی عنوان کرد.
در این دیدار محمد فارسی نیز با خوانش بخش هایی از اشعار گیلکی و فارسی در خصوص سرایش این اشعار مطالبی بیان داشت.
در این دیدار محمد فارسی نیز با خوانش بخش هایی از اشعار گیلکی و فارسی در خصوص سرایش این اشعار مطالبی بیان داشت.
محمد فارسی شاعر و ترانه سرای گیلانی سال ۱۳۱۸ در شیجان، از روستاهای خمام دیده به جهان گشود. وی که به زبان گیلکی و فارسی اشعار فراوانی را سروده، از نوگرایان و پیشروان شعر گیلکی بشمار می رود. کتابی با عنوان “نسیم نرم آواز” در سال ۱۳۷۵ از او به چاپ رسیده است. محمد فارسی در زمینه‌ی نقد اشعار نیز فعالیت دارد.
هسه شعر
باد ساز نقاره دس شوب دس کلا صدا بَرَم. ناجه بوردان دَرَمی
بال به بال بَزِه خوروس دال به دال بخانده. شب، خو روسیائیا، بنا، پراگیته، بوشُو
پائیز، پوراکوده توفنگ خالی ابرانا بترکانِه خو گورخانا بپاشانِه دوروشت سچمه وارانا
کو، خو تیج نیزه سر زرد آفتابا، فوزه. شب، پرا گیفتان دوبو، تام توم بزِه. ما، واگیراسته،
ستاره، ول بِزه.
گولدان جی خوشکی آب خابا دئن دوبو کی گورخانه جی دور شر بترکسه
توفنگ گورّه گورّه جا گیلان جنگل کیتاب می دودمان شانه سر ورق ورق خوره.
صوبه سیفید چادر شوروم لا به لا مییان نسیم نم بیگیفته جارو گرده بی صدا خورا بوشوسته آفتاب ره هوا
غروب خو زردی جا بوشوسته اورزاموُ بجاران بجا جوکول خو بُو نسیما پیش کشی بدا
به سر بزِه مرا خیال سیفیدی اَمره دم به دم نسیم امره بال به بال پراگیرم بشم
ایتا دهن، -بخانده دار قورباغا: نسیم، به دمسته هوا، به وارسته روخانا، آب دوبُو! برنجان تی تی فووُزواله، بشکسه
بهار نم نم اَیاز زواله شور شور عرق پائیز زرد روزان، شوروم می جان شورا رِه هندِنم کمه
زمستانه، می دست و پا بازم، گیلِکه بُو دیهه.
ارسال نظر